Zprávy

„Koupelnová marnost“ označuje kombinaci dřezu a úložiště kolem něj, často včetně skříně, deformace a zrcadla. Tento termín je také přeložen do různých jazyků, což odráží jeho globální použití. Zde jsou překlady „koupelnové marnosti“ v několika jazycích:

Španělština:Tocador de Baño
Francouzština: Vanité de Salle de Bain
Němec: Badezimmer-Eitelkeit
Italština:Vanità del Bagno
Portugalština: Vaidade do Banheiro
Ruština:Туалетный столик в ванной(Tualnetnyy Stolik vany)
Mandarin Číňan: 浴室梳妆台 (yùshì shūzhuāng Tái)
Japonec: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu No Senmen Keshōdai)
Korejan: 욕실 화장대 (Yoksil Hwajangdae)
Arabština: تسريحة الحمام (Tasreehat al-Hammam)
Hindi: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Bengálsko: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Holanďan: BadKamermeibel
Švédská: Badrumsfåfänglighet
Norwegian: Baderomsforfengelighet
DANISH: Badeværelsesforfængelighed
Finnish: Kylpyhuoneen Turhamaisuus
Polský: Toaletka łazienkowa
Turečtina:Banyo Kaideliği
Řek: ματαιοδοξία του μπάνιου (mataiodoxía tou Bániou)
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Vietnamci: phù vân phòng tắm
Indonéský: Kesombongan Kamar Mandi
Filipín: Walang Kabuluhan ng Banyo
Jako s "vana„Tento seznam není vyčerpávající a překlady se liší v závislosti na lingvistickém a kulturním kontextu každého jazyka.